Men’s greater success in the workplace is largely a product of their privileged status as men: just imitating their behaviour won’t give women their status. Yet here we are in the second decade of the 21st century, recycling the same old advice.